サムエル記下 23:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ しかし、よこしまな人は、いばらのようで、 手をもって取ることができないゆえ、 みな共に捨てられるであろう。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ しかし、よこしまな人は、いばらのようで、手をもって取ることができないゆえ、みな共に捨てられるであろう。

リビングバイブル

⁶ しかし、神に背を向ける者は、 いばらのように投げ捨てられる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 悪人は茨のようにすべて刈り取られる。 手に取ろうとするな

聖書 口語訳

⁶ しかし、よこしまな人は、いばらのようで、／手をもって取ることができないゆえ、／みな共に捨てられるであろう。

サムエル記下 23:6 相互参照

創世記 3:18

地はあなたのために、いばらとあざみとを生じ、 あなたは野の草を食べるであろう。

サムエル記下 20:1

さて、その所にひとりのよこしまな人があって、名をシバといった。ビクリの子で、ベニヤミンびとであった。彼はラッパを吹いて言った、「われわれはダビデのうちに分がない。またエッサイの子のうちに嗣業を持たない。イスラエルよ、おのおのその天幕に帰りなさい」。

雅歌 2:2

おとめたちのうちにわが愛する者のあるのは、 いばらの中にゆりの花があるようだ。

イザヤ書 27:4

わたしは憤らない。 いばら、おどろがわたしと戦うなら、 わたしは進んでこれを攻め、 皆もろともに焼きつくす。

イザヤ書 33:12

もろもろの民は焼かれて石灰のようになり、 いばらが切られて火に燃やされたようになる」。

エゼキエル書 2:6

人の子よ、彼らを恐れてはならない。彼らの言葉をも恐れてはならない。たといあざみといばらがあなたと一緒にあっても、またあなたが、さそりの中に住んでも、彼らの言葉を恐れてはならない。彼らの顔をはばかってはならない。彼らは反逆の家である。

ミカ書 7:4

彼らの最もよい者もいばらのごとく、 最も正しい者もいばらのいけがきのようだ。 彼らの見張びとの日、 すなわち彼らの刑罰の日が来る。 いまや彼らの混乱が近い。

ナホム書 1:10

彼らは結びからまったいばらのように、 かわいた刈り株のように、焼き尽される。

マタイによる福音書 13:41

人の子はその使たちをつかわし、つまずきとなるものと不法を行う者とを、ことごとく御国からとり集めて、

申命記 13:13

よこしまな人々があなたがたのうちに起って、あなたがたの知らなかった『ほかの神々に、われわれは行って仕えよう』と言って、その町に住む人々を誘惑したことを聞くならば、

サムエル記上 2:12

さて、エリの子らは、よこしまな人々で、主を恐れなかった。

サムエル記上 25:17

それで、あなたは今それを知って、自分のすることを考えてください。主人とその一家に災が起きるからです。しかも主人はよこしまな人で、話しかけることもできません」。